Norsk side kommer

Vi har valgt å ha bloggen vår på engelsk fordi vi har så mange venner og bekjente i utlandet. Men, allerede nå er det mange som har etterlyst norsk tekst. Sylvia, som har den kjempeflotte "Hjemmebest"-bloggen, foreslo Google translator. Det prøvde jeg - med ganske festlig resultat. Bare sjekk dette sitatet:

På motsatt side av huset et par blå puppene er hekkende under flisene også. De er ikke så opptatt det virker. Kanskje litt blåmeis babyer ikke spiser så mye.

Vel, vi ikke egentlig sinn har husokkupanter rundt. Vi skal ikke prøve og sleng dem med en stor regningen for leie eller noe, men vi er litt opptatt med dem å gjøre en skikkelig rot på loftet. Neste år vi kan styre opp hullene og henge noen fuglekasser i trærne for å tilby dem riktig overnatting. For denne sesongen selv om vi bare ønske dem lykke til med deres lille diskanthøyttalere. 

Jeg måtte bare le høyt da jeg leste det siste ordet. :-D

Akkja, i alle fall skal vi prøve å lage en underside med norsk tekst, så alle kan lese det språket de selv liker best.